This is a tough one because she obviously has a learned, deep-seated fear of crates. Forcing her into one will only make the problem worse. You can try desensitizing her by feeding her in the open crate, playing with toys in it, and seeding it with treats, but this all takes time. If she is truly distressed, then a gentle sedative from the vet is going to be the most humane option.
My only success has been through isolation. Immediately upon biting, I put her in her crate, which has a doggy door to escape to the outside, for 5 to ten minutes and sometimes longer. It took over a week for her to be lonely enough to not immediately bite me upon release. We had two great days where she was so good, I took her to a friends for dinner without incident. I got rid of the crate because I do not want that thing looming in the background so she’d only be obeying to avoid jail. I woke up one morning and she was sleeping by me with her head on my shoulder. It was wonderful. Then, today, she relapsed and is sitting in her cell or outside again. I hate it. I’m missing her puppy months and I feel like she thinks I don’t want her around. So much wasted time. This breed is supposed to consist of people pleasers. My last dog was a golden and was an angel. Please help before my feelings for her mirror hers for me.
Electronic training involves the use of an electric shock as an aversive. Common forms are collars which can be triggered remotely, or that are triggered by barking, fencing that delivers a shock when a dog wearing a special collar crosses a buried wire, and mats that can be placed on furniture to deliver a shock. Some aids deliver an aversive such as a spray of citronella when triggered.[61] The use of electric shock aversives for training dogs is the subject of considerable controversy. Supporters claim that the use of electronic devices allows training at a distance and the potential to eliminate self-rewarding behaviour, and point out that properly used, they have less risk of stress and injury than mechanical devices, such as choke chains. Opponents cite the risks of physical and psychological trauma associated with incorrect or abusive use.[62]